BABBLING BOOKS BABBLING BOOKS
http://onlinebookclub.myfreeforum.org/index.php

 
FAQ :: Search :: Memberlist :: Usergroups :: Join! (free)
Profile :: Log in to check your private messages :: Log in

Welcome to Babbling Books, Guest. We Hope You Enjoy Your Stay and Wish You a Merry Christmas!


'Offensive' word to be removed from a Jacqueline Wilson book

 
Post new topic   Reply to topic    BABBLING BOOKS Forum Index -> Children's Book Chat
View previous topic :: View next topic  
Author Message
lisa2062
Administrator
Administrator


Joined: 05 Jul 2007
Posts: 919
Birthday: 23rd December


Location: Dorset, UK

PostPosted: Thu Aug 21, 2008 12:57 pm    Post subject: 'Offensive' word to be removed from a Jacqueline Wilson book Reply with quote

http://www.guardian.co.uk/books/2008/aug/21/jacqueline.wilson while it's certainly an offensive word, I agree that it was used purely to portray the nastines of the character. The word is being changed to 'twit' now, but do any of you think that it's nessicary? Lisa x



_________________
Currently Reading -  Want to Play? By P.J Tracy (again)

http://www.we7.com/user/view-playlist?playlistId=537463&m=0
   
Back to top
View user's profile Send private message
annecater
Administrator
Administrator


Joined: 12 Aug 2006
Posts: 1629


Location: Lincolnshire

PostPosted: Thu Aug 21, 2008 1:41 pm    Post subject: Reply with quote

I'm in two minds over this Lisa.  I personally hate that word and would never use it and hate to hear it, so yes I do probably agree with the publisher's decision.  I dont have children, but if I did and one of them used that word and I found out that they had seen it in a book aimed at them, I dont think I would be very happy
_________________
Currently reading: The Tent The Bucket and Me by Emma Kennedy and Granny The Pag by Nina Bawden

1001 Challenge Books read in 2009 - 3
1001 Challenge Books read in 2008 - 8
1001 Challenge Books read in 2007 - 13
Back to top
View user's profile Send private message
sparkymarky
Moderator
Moderator


Joined: 22 Jul 2006
Posts: 630
Birthday: 6th October


Location: norwich,norfolk

PostPosted: Thu Aug 21, 2008 3:42 pm    Post subject: Reply with quote

i see both sides of the argument and think that it is the sort of word kids will soon learn from the playground anyway but agree that i wouldn't want to hear my daughter coming out with it when shes older and if children read it in jaquie wilson they might think it is more acceptable to use the word than it is. mind you changing the word to twit sounds so dated...who uses the word twit anymore? lol
Back to top
View user's profile Send private message
blueflower
Babbling for Britain
Babbling for Britain


Joined: 29 Jul 2006
Posts: 4137
Birthday: 12th December


Location: Cumbria

PostPosted: Thu Aug 21, 2008 6:23 pm    Post subject: Reply with quote

I think it was a bit silly of Jacqueline Wilson to use that word in a young teenagers book.  As Sparky says they will hear it in the playground but reading the word in a book written by a well known author does seem to give the word some - I was going to say respectability but that not really the  word I was looking for but can't think of the right one at the moment.  It is bad enough hear teenage lads shouting words like that in the street and I don't think we need to have younger children thinking it is OK.  Even in this day and age it is still an offensive word for most people and I am surprised that Miss Wilson as pulled a stunt like this.
I do wonder if the the publishers wanted it included to get some free publicity for the books or am I just cynical?
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
sparkymarky
Moderator
Moderator


Joined: 22 Jul 2006
Posts: 630
Birthday: 6th October


Location: norwich,norfolk

PostPosted: Thu Aug 21, 2008 6:42 pm    Post subject: Reply with quote

cynical...you blueflower?


naaaaaaaaaaaaaaahhhhh  lol
Back to top
View user's profile Send private message
blueflower
Babbling for Britain
Babbling for Britain


Joined: 29 Jul 2006
Posts: 4137
Birthday: 12th December


Location: Cumbria

PostPosted: Thu Aug 21, 2008 8:38 pm    Post subject: Reply with quote

Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
annecater
Administrator
Administrator


Joined: 12 Aug 2006
Posts: 1629


Location: Lincolnshire

PostPosted: Fri Aug 22, 2008 12:26 pm    Post subject: Reply with quote

I've just read an article about this in the newspaper.  The woman interviewed in the article complained to the publisher about the word who instantly agreed to change it.   Somehow I cant believe that they agreed after just one complaint.   Jaqueline Wilson commented that she didnt intend the word to be offensive!!!
_________________
Currently reading: The Tent The Bucket and Me by Emma Kennedy and Granny The Pag by Nina Bawden

1001 Challenge Books read in 2009 - 3
1001 Challenge Books read in 2008 - 8
1001 Challenge Books read in 2007 - 13
Back to top
View user's profile Send private message
eightlegs
Babbling for Britain
Babbling for Britain


Joined: 11 Feb 2007
Posts: 2509
Birthday: 19th July


Location: Dorset, UK

PostPosted: Sun Aug 24, 2008 9:09 pm    Post subject: Reply with quote

I agree with the removal of it, it is an offensive word and things in print do seem to carry a bit more weight than verbal comments. I wonder how the BBC would deal with it on TV before the watershed?!

On the same subject, I am currently reading the fifth Harry Potter with my son who is nearly 9. We read some to him at bedtime then he reads alone for a bit. This evening I had to read aloud the word "git" a couple of times. It is not something I  would say and I find horrid to read aloud; I would probably ask my children not to use it in front of me too. It is said by Ron which makes it acceptable in HP terms, since he is on the good side but I don't see why its use is necessary. I know HP is not aimed at children as young as 8 but I know many 9 & 10 yr olds read it so I would still prefer it not to be there!


Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    BABBLING BOOKS Forum Index -> Children's Book Chat All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Card File  Gallery  Forum Archive
smartBlue Style © 2002 Smartor
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
 
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum
The Prize Finder - UK Competitions